燕子美人鱼繁殖难度相比一眉道人鱼可谓不遑多让。燕子美人鱼的原产地位于澳洲以及爱尔兰西部等地区，属于卵生鱼类。受到当地气候影响，燕子美人鱼适宜26~28℃的生长水温，水质的PG值大约在5.8~6.5之间，水质硬度则在5~12°N，平时喜爱在中上层水域活动。
虽然目前在国内外均有燕子美人鱼繁殖成功的案例，不过这仍然不能代表燕子美人鱼繁殖难度低。对于养鱼的新手或者普通的个人养鱼者，不建议尝试人工繁殖燕子美人鱼。
燕子美人鱼所栖息的地方水温较高，水流速度较为缓慢，水质清澈且有丰富的绿色植被覆盖，它们主要以水流之中的水蚤作为食物。经过长期的环境适应，燕子美人鱼在稳定的环境中交配产卵进行整个繁殖过程。但在人工繁殖过程中，由于极难控制繁殖环境的稳定性，一丝轻微的变动都有可能触动燕子美人鱼敏感的神经，最终导致人工繁殖失败。
不过根据他人饲养繁殖的经验，燕子美人鱼的交配产卵过程中最重要的有两点：第一点就是，要提供给亲鱼一个或者几个鱼巢作为它们的繁殖场所，这个鱼巢可以是棕榈树树叶的根部叶脉所构成，也可以由金丝草做成，如果都没有，莫斯团也可以。当燕子美人鱼交配时，就会主动将鱼卵产在鱼巢之上。第二点则是，小鱼从鱼卵中顺利孵化出来后，要注意使用充满草履虫的洄水来喂养，大概一星期之后方可投喂普通的灯鱼饲料。
更多灯鱼、灯鱼饲养问题请到灯鱼论坛询问。
